《築巢華琳醬》繁體中文版在 Steam 將於 2024 年正式發售！

日本遊戲發行商 Shiravune 今（12）日宣布，將於 2024 年於 Steam 平台推出《築巢華琳醬》！

故事大綱

被封印在迷宮深處的魔王，現在，正是復活的時刻！

青年一刀現在正面臨失業的危機。同伴們的退休讓一刀的冒險家生涯前途黯淡。
此時，向他伸出援手的……居然是裘裘斯卡商會！？
受到一名自稱「風」的少女引薦，青年在「迷宮」裡遇見了「魔王」。
身為一介冒險者的青年，為何會與魔王相遇？
然後，他又為何會用自己的力量協助魔王復活？話又說回來，「魔王華琳」到底是……
隨著情勢發展，冒險者一刀就這樣被任命為迷宮的營運負責人。
他絕對不是被騙。大概。真的不是。

打造僅屬於你的迷宮！

與同伴們使用各種方法宣傳迷宮，讓你的迷宮成為入侵者絡繹不絕的熱鬧迷宮吧。
迷宮一開始只有四個房間，可以在裡面設置花園、釣魚池、雕像等設施。
當然不能忘記設置陷阱及戰鬥房間喔。
在入侵者攻破迷宮前，驅逐他們，保護好寶物庫吧。

培育同伴，阻擋高等級冒險者入侵！

在遊玩過程中，會有新角色成為同伴。使用強化道具，強化中意的角色吧！
提升等級後，將可開放各角色的固定技能。
編組出最強部隊，讓寶物庫不受貪婪的冒險者入侵！

使用指南針，開啟新天地！

每次破關，都能獲得評價。評價不理想嗎？沒關係！開始新遊戲並繼承檔案吧。雖然迷宮會被重置，但可繼承角色的能力值。
廣大宣傳並擴大迷宮，目標是解放「指南針」！指南針解放後，不但能解鎖新類型的房間，還可以強化角色。
指南針在下一輪遊玩時也可繼承，努力解放指南針，打造出最強的迷宮吧！

人物介紹

華琳

CV：乃嶋架菜/Kana Nojima

• 種族：魔族　
• 職業：魔王

這裡是充滿著魔物的魏王山。
被封印在地底深處的魔王不禁開始思考。
我明明就有買「魔王復活保險」，怎麼還被封印了將近一千年。
她到底在做什麼？一直封印在這裡好無聊。
魔王並沒有因此大發雷霆，她冷靜地接受了現實。
雖然不知道這稱不稱得上是魔王的肚量，
但魔王華琳只是靜靜地等待時刻到來。
她有預感，時刻即將到來。
當曾經統一世界的魔王邂逅某位青年時，
這裡一定會變成非常熱鬧的迷宮吧。
魔族跟人類都可享受樂趣的迷宮，即將誕生。

「征服世界？那太無聊了啦。」

風

CV：海原エレナ/ Erena Kaibara

• 種族：魔族
• 職業：魔界商人

沒想到「魔王復活保險」竟然被遺忘，我絕對不允許這種事發生。
風可不會這麼簡單就放棄的。
就算會失去身為商人的地位，我也一定會執行已經簽訂好的契約。
「裘裘斯卡商會」絕不可能失敗。
手腕高超的商人為了「魔王復活」，不停地尋找需要的物品。
當找到最後一片拼圖時，她露出燦爛笑容如此說。
「冒險者哥哥，你在煩惱什麼事嗎～？」

「哥哥，請看這份型錄。」

華侖

CV：奏雨/ Kanau

• 種族：魔族　
• 職業：狂戰士

「這裡是哪裡……？肚子好餓……」
被魔王召喚出的狂戰士在迷宮裡迷路了。
在主人麾下盡情戰鬥的愉快未來，真懷念笑著想像著這種日子時的自已。
「看來只能破壞牆壁前進了…… 」少女輕聲說道。
但那對迷宮來說，根本就只是災害。
「找到了！把她趕進陷阱裡！」「快抓住她！」
一大群迷宮魔物阻擋在她面前。
只要乖乖地被抓住，就能獲得溫暖床舖及餐點吧。
但是華侖並不懂這些，她只能在迷宮裡大肆破壞，直到精疲力盡為止。

「要一起來鍛鍊嗎？」

桂花

CV：みる/Miru

• 種族：人類　
• 職業：魔法使

身為操控闇魔法的超頂尖魔法使，她會為魔族、
不、為魔王所吸引當然是天經地義。
我、不對，她如果成為魔王大人的參謀，人類根本就無法抵抗。
啊～，魔王大人，魔王大人。請讓我成為您的部下。
什麼？這個窮酸男人是我的同事？咦！？
迷宮營運負責人？這個世界何時變成了地獄？不不，現在我就先忍耐吧。
靠我的實力，馬上就能踢走他。
這是我、不對，是桂花跟魔王大人兩人共同支配世界的故事。
吵死了，我又沒問你的感想！

「只要是為了魔王，我赴湯蹈火，在所不惜。」

春蘭

CV：深井晴花/ Rin Nanagase

• 種族：魔族（鬼族）　
• 職業：戰士

她大聲哄笑，闊步迷宮的姿態英勇無比，所有人都會為她的強大著迷。
沒錯，春蘭就是迷宮的最大戰力。
春蘭不僅擁有壓倒性實力，還是眾人恐懼的對象。
以魔王左右手君臨迷宮。
當她如往常一樣巡邏完迷宮，結束一天的工作，
回到生活區域時，在場的魔物卻一點也不緊張。
「嗯啊～，今天我也努力工作了。一刀！拿酒來！」
「一刀！幫我按摩肩膀！」
「一刀！講點笑話給我聽！」
因為受害的永遠都是負責營運迷宮的人類。
魔物雖然可憐他，但絕對不想跟他們扯上關係。
鬼族大姊今天也對營運負責人頤指氣使，愉快地生活著。
這種生活也不錯呢。

「所有人給我排成一列～，我要重新鍛鍊你們！」

秋蘭

CV：あじ秋刀魚/ Sanma Aji

• 種族：魔族（鬼族）　
• 職業：姊姊保母（弓箭戰士）

跟姊姊春蘭同為迷宮兩大巨頭的戰鬼，同時也是迷宮裡的常識人，
亦是百發百中，絕不會放過獵物的超頂級弓箭戰士。
她擁有各式各樣的稱謂，但要說哪個稱謂最適合拿來形容她，
那非「姊姊保母」莫屬吧。
光這一句話，就能瞭解她的為人了。
「姊姊，一起喝酒吧。」
「姊姊，我幫妳按摩肩膀。」
「姊姊，上次發生了有趣的事喔。」
她的過度保護，同時造成了目中無人的姊姊。
但秋蘭並不在乎。
姊姊過得快樂，這就是身為妹妹的幸福。
雖然會同情被姊姊看中的人類，但也不會幫他。其實她跟姊姊一樣我行我素。

「我先代替姊姊跟你道歉。」

蓮華

CV：風音/Kazane

• 種族：人類　
• 職業：勇者 / 冒險者

就算是沒有魔王的時代，勇者依然存在。
勇者蓮華沒有該打倒的敵人……所以她成為冒險者，腳踏實地地生活。
她就跟同年紀的女孩一樣，
喜歡看漫畫，會跟同伴一起去狩獵。
雖然覺得對不起老祖宗，但這也沒辦法，
畢竟魔王已經將近一千年沒出現了。
為了不知何時會發生的戰役，
身為冒險者，她當然也有鍛鍊劍術。
看漫畫也是……為了某日也許會發生的邂逅。
愛看戀愛漫畫也算是種修行，我是認真的喔。
在魔王即將復活的此刻，蓮華今天也為了尋找新漫畫，
遊走各地的雜貨屋。

「身為勇者，我絕不允許魔王存在。」

小蓮

CV：北都南/ Minami Hokuto

• 種族：人類　
• 職業：貓熊使 / 冒險者

擁有勇者血統但生活自由的少女。
身為勇者的姊姊也過得很自由，沒問題的。
小蓮今天也身騎熊貓，去想去的地方。
「啊！那裡看起來好像很有趣！」她的行動原理就是這麼簡單。
「新迷宮？哇！感覺很有趣！！」
總之只要她覺得有趣就行了。
活潑的小蓮遇上青年一刀後，會發生什麼變化呢？
不，她一定還是會活得很自由吧。因為這就是她的魅力。
不過，這對姊妹為什麼這麼自由啊？難道是勇者的基因嗎？

「小小也是能獨當一面的冒險者！」。

明命

CV：桃井いちご/ Ichigo Momoi

• 種族：人類　
• 職業：萬事屋 / 冒險者（盜賊）

職業雖然是盜賊，但是不竊盜的盜賊。
這可是正正當當的冒險者職業喔。
不過在測驗適合的職業時，
簡單回答了幾個問題，就被認定是盜賊了！
你不覺得這很過分嗎？
啊，可是我很喜歡現在的職業就是了。
其實明命的這段過往，跟她的故事並沒有太大關聯。
因為談論到她時，重要的不是職業，而是「貓咪大人」。
這是場為了貓咪大人的戰役。
這是明命時而長出貓耳朵或尾巴，仍然建立起貓咪大人王國的成名史。
我不騙你，這是段真實故事。

「明命永遠與貓咪大人同在！」

思春

CV：一色ヒカル/ Hikaru Isshiki

• 種族：人類　
• 職業：冒險者工會員工 / 冒險者

鋤強扶弱，鐵面具乃是正義的象徵。
其真面目……就是冒險者工會的思春姊！
不過，鐵面具其實只是她的興趣。
她平常偶爾就會戴面具，並沒有刻意隱藏自己的身分。
身為正義使者，她會允許人類營運的迷宮存在嗎？
不，絕對不可能允許。
正義使者以敵對身分阻擋在一刀面前。
再加上春蘭也來摻一腳，令現場更加混亂。
思春的正義跟一刀的迷宮愛，最後獲勝的會是何方！？

「魔族怎麼可能沒有陰謀！」

一刀

CV：-

• 種族：人類　
• 職業：冒險者 / 迷宮營運負責人

他是已經從新手畢業的中級冒險者。
賺了些錢，也嘗過失敗的滋味，但還是存活了下來。
他希望能繼續以冒險者身分生活，但世界卻不允許他這麼做。
可是，世界並非是他的敵人。
世界只是要實現他真正的願望而已。
他真正的願望是──

「就算魔王會因此復活，我也會盡全力的。」

產品資訊

• 遊戲標題：《築巢華琳醬》
• 支援系統：Windows
• 玩家人數：單人遊玩
• 開發商：KarinProject
• 發行商：Shiravune（白舟）
• 對應語言：繁體中文、英文
• 上市平台：Steam
• 產品價格：$24.99 USD
  ※ Steam 的價格將有可能因為購買區域而有所差異

－Shiravune（白舟）官方 X
－Shiravune（白舟）Steam 頁面
－Shiravune（白舟）官方網站
－Shiravune（白舟）官方粉絲團
－Shiravune（白舟）Discord
－Shiravune（白舟）Youtube 頻道